chiudi il menu logo orizzontale
chiudi il menu
IT

Dalla forza alla misura: l’evoluzione delle cave di marmo di Carrara

BLOG Ottobre 22, 2026 | LE PROFESSIONI DEL MARMO

La storia delle cave di Carrara può essere letta come un lungo passaggio dalla forza alla misura. Per secoli estrarre il marmo ha significato sfidare e dominare la montagna, governandone fratture, pendenze e gravità attraverso il lavoro manuale. Oggi significa soprattutto conoscere il giacimento, pianificare i tagli, controllare le operazioni e valorizzare nel modo più consapevole possibile una risorsa naturale non rinnovabile.

È in questo cambiamento che l’escavazione diventa coltivazione: un’attività progettata nella quale produzione, sicurezza e gestione ambientale devono essere considerate insieme.

Quando il marmo di Carrara era il marmor Lunense

Le testimonianze archeologiche documentano un’attività estrattiva già strutturata in epoca romana. Il marmo proveniente dalle Alpi Apuane, allora conosciuto come marmor Lunense perché imbarcato dal porto di Luni, raggiungeva Roma e le altre città dell’Impero sotto forma di blocchi, colonne, elementi architettonici e manufatti semilavorati.

La cava era suddivisa in settori e il lavoro affidato a diverse figure specializzate, coordinate dal Magister ab marmoribus (simile all’attuale capo-cava): i caesores eseguivano il taglio, i quadratarii sbozzavano e riquadravano i blocchi, mentre altri addetti provvedevano alla selezione(probatores), alla segagione (serrarii), lavorazione (lapidarii) e alla movimentazione (maquinarii). Tracce di questa organizzazione si leggono nelle cave romane di Fossacava e dei Fantiscritti e nei reperti conservati al Museo del Marmo di Carrara. Le sigle e i numeri incisi su alcuni semilavorati testimoniano una produzione già sottoposta a forme di registrazione e controllo. 

Gli strumenti erano elementari, ma la tecnica (chiamata “tagliata”) presupponeva una conoscenza tutt’altro che rudimentale della pietra. Infatti i cavatori sfruttavano fratture e discontinuità naturali, praticavano solchi intorno alla porzione da isolare e inserivano cunei di ferro, percossi fino per provocarne il distacco, che veniva completato attraverso sistemi di trazione. La prima tecnologia della cava è stata quindi la capacità di leggere la struttura della montagna ed intervenire su di essa.

Lizzatura: l’arte di governare la gravità

Una volta staccato e riquadrato sul posto, il blocco doveva essere trasportato a valle. Per secoli questa fu una delle fasi più complesse e pericolose dell’intero ciclo. La risposta elaborata dai cavatori fu la lizzatura, una discesa controllata lungo percorsi ripidi, ancora oggi riconoscibili nel paesaggio apuano ed oggi annualmente rievocata in agosto dalla “Compagnia dei Lizzatori” che ne valorizzano la memoria.

Uno o più blocchi venivano disposti sulla lizza, una grande slitta lignea fatta avanzare sopra traverse di legno insaponate, i parati. Funi di canapa, successivamente sostituite da cavi d’acciaio, trattenevano il carico; i lizzatori ne regolavano il movimento servendosi dei piri, robusti punti di ancoraggio collocati lungo il percorso.

Era un lavoro corale nel quale tecnica, esperienza e fiducia reciproca risultavano inseparabili. Ogni movimento doveva essere coordinato, perché una massa di molte tonnellate potesse scendere senza acquistare una velocità incontrollabile. Raggiunto il piano, il marmo proseguiva su carri trainati da buoi verso le segherie, la pianura e il porto.

La Ferrovia Marmifera, realizzata a partire dal 1876, introdusse una nuova infrastruttura industriale tra cave e luoghi di lavorazione. Nel 1927 venne costruita la Teleferica del Balzone, opera ingegneristica tra le più avanzata d’Europa, che poteva movimentare blocchi fino a 200 tonnellate su un dislivello di 700 m.

Ma la modernizzazione non fu immediata: per decenni lizze, carri, ferrovia, teleferica e trasporto su gomma convissero, adattandosi alle diverse condizioni dei bacini marmiferi.

Dal boato della “varata” al filo elicoidale

Tra la fine del Settecento e l’Ottocento l’impiego della polvere nera modificò profondamente il lavoro in cava. La cosiddetta “varata” permetteva di abbattere rapidamente grandi porzioni di montagna, ma produceva una quantità molto elevata di detriti, raccolti nei tipici “ravaneti”, e poteva danneggiare il marmo destinato alla produzione di blocchi. La potenza dell’esplosivo, introdotto in fori profondi praticati sulla parete di cava,  aveva un enorme impatto ambientale e comportava un grande spreco di materia con una produttività inferiore al 5%.

La svolta decisiva arrivò alla fine dell’Ottocento con il filo elicoidale: un cavo d’acciaio disposto su pulegge trascinava lungo il piano di taglio una miscela abrasiva di acqua e sabbia silicea. Per la prima volta il marmo non veniva prevalentemente spezzato o fatto esplodere, ma separato dalla montagna attraverso un taglio continuo e controllato.

Fu una rivoluzione non soltanto tecnologica. Il filo consentiva di ottenere superfici più regolari, limitare i danneggiamenti e organizzare la cava secondo geometrie più razionali. Le immagini storiche del suo impiego a Carrara, documentato almeno dai primi decenni del Novecento, mostrano il momento in cui l’escavazione cominciò ad assumere pienamente la forma di un processo industriale. 

La cava contemporanea come progetto

Nella cava di oggi il lavoro prende avvio dalla conoscenza geologica e strutturale del giacimento e da un piano di coltivazione. La disposizione delle bancate, le fratture, le venature, gli spazi di manovra e la destinazione prevista per il materiale concorrono a determinare le scelte operative.

Il ciclo più diffuso nelle cave comprende tre fasi: taglio primario, ribaltamento e riquadratura. Con il primo si isola una grande porzione di giacimento, la bancata. Questa viene successivamente rovesciata su un letto di detriti predisposto per attenuare l’urto. Dopo un’attenta ispezione, la riquadratura suddivide infine il materiale in blocchi commerciali.

È un passaggio determinante che permette di stabilire dove e come tagliare significa considerare difetti, discontinuità e direzione delle venature, ma anche prevedere quale configurazione potrà valorizzare meglio il marmo nelle successive fasi di segagione e lavorazione. La cava entra così in dialogo con il progetto: l’aspetto delle future lastre comincia a definirsi già davanti alla bancata.

Filo diamantato, catena e nuove geometrie

Dalla fine degli anni Settanta il filo elicoidale è stato progressivamente sostituito dal filo diamantato. Il principio del circuito chiuso rimane, ma l’azione abrasiva è affidata a perline diamantate capaci di eseguire tagli verticali, orizzontali o inclinati con maggiore velocità e precisione.

A questa tecnologia si affianca la tagliatrice a catena, sulla quale utensili taglienti incidono il marmo lungo il piano stabilito. L’impiego combinato delle due macchine permette di adattare le operazioni alla geometria del giacimento, limitando le rotture indesiderate e aumentando la quantità di materiale potenzialmente valorizzabile.

Accanto alle cave a cielo aperto , i  nuovi sistemi di lavorazione hanno permesso lo sviluppo di coltivazioni in galleria e di situazioni intermedie dette sottotecchia. L’escavazione sotterranea può consentire di seguire il marmo in profondità, aggirare porzioni sfavorevoli del giacimento o evitare alcune trasformazioni superficiali impattanti. La coltivazione in galleria modifica le esigenze tecniche, ambientali e di sicurezza e produce spazi di straordinaria complessità: autentiche architetture mozzafiato scavate in profondità nella montagna.

Coltivare significa ottimizzare

La precisione del taglio è soltanto una componente della cava contemporanea. I piani di coltivazione devono affrontare anche stabilità dei fronti, movimentazione, acque meteoriche e sotterranee, polveri, rumore, rifiuti di estrazione, ravaneti e recupero delle aree interessate nel rispetto della normativa vigente e in primis dell’ambiente.

Ottimizzare non significa produrre più blocchi. Significa studiare i tagli per evitare frammentazioni non necessarie, separare e gestire correttamente i materiali derivati, recuperare ove possibile l’acqua impiegata e monitorare macchine, consumi e processi. Significa soprattutto riconoscere che ogni metro cubo utilmente trasformato riduce l’impatto ambientale e valorizza il materiale. 

L’attività estrattiva comporta inevitabilmente un impatto e proprio per questo richiede pianificazione, controlli e responsabilità. La normativa vigente inserisce la coltivazione in un sistema di autorizzazioni, obblighi e indirizzi volto a conciliare utilizzazione della risorsa, sicurezza, ambiente e interesse della comunità. 

La conoscenza della materia comincia in cava

Per un architetto conoscere questi processi significa comprendere che il marmo non è una superficie astratta né un prodotto indifferenziato. Ogni blocco è il risultato di una storia geologica e di una sequenza di decisioni: lettura del giacimento, orientamento del taglio, selezione, movimentazione e successiva trasformazione.

Dai cunei romani alle macchine diamantate, il filo che unisce le diverse epoche è la ricerca di un equilibrio tra materia, tecnica e progetto. Cambiano gli strumenti e cresce la capacità di controllo, ma resta centrale il sapere sviluppato a Carrara: una cultura della pietra nella quale escavazione, lavorazione, innovazione e architettura appartengono a un’unica filiera.

La cava contemporanea nasce da questa eredità. La dimensione eroica del passato, vissuta come confronto fisico con la montagna, si trasforma in accurata conoscenza del giacimento e valorizzazione della materia: meno forza, più misura; meno casualità, più progetto. È anche in questa capacità di rinnovare il proprio sapere che Carrara continua a essere la capitale mondiale del marmo.

Fonte: testo del dott. Piero Primavori per la “Guida” di Franchi Umberto Marmi di prossima pubblicazione.

Autore: A. Carrara
Tags:ArchitetturaCave di carraraCultura del marmoEscavazioneFilo diamantatoinnovazionelizzaturaMarmo di CarraraSostenibilitàStoria del marmotecnologiaTips for Architects

Altri articoli

Carrara 1911, a colori: John Singer Sargent nelle cave di marmo BLOG

Carrara 1911, a colori: John Singer Sargent nelle cave di marmo

STORIE DI MARMO
Nel 1911 John Singer Sargent dipinse le cave di Carrara: acquerelli straordinari raccontano colori del marmo, lizzatori, lavoro e paesaggio apuano.
La Colonna Traiana: il marmo di Carrara come simbolo e linguaggio del potere BLOG

La Colonna Traiana: il marmo di Carrara come simbolo e linguaggio del potere

MARMO & ARCHITETTURA
La Colonna Traiana è uno dei momenti più alti nella storia del marmo di Carrara in età romana. Realizzata in marmo lunense, racconta il potere dell’Impero attraverso un fregio spiraliforme di oltre 200 metri, 155 scene e più di 2.500 figure. Un capolavoro di scultura, ingegneria e memoria politica, dove il marmo diventa linguaggio monumentale, racconto pubblico e simbolo universale del trionfo.
La materia che resta: il marmo di Carrara tra storia del gusto e design contemporaneo BLOG

La materia che resta: il marmo di Carrara tra storia del gusto e design contemporaneo

MARMO & ARCHITETTURA
Dal Bianco Carrara al Calacatta: scopri perché il marmo attraversa le mode e continua a rinnovarsi nell’architettura e nell’interior design.
L.O.V.E. di Cattelan: il marmo di Carrara come gesto contemporaneo BLOG

L.O.V.E. di Cattelan: il marmo di Carrara come gesto contemporaneo

MARMO & DESIGN
In Piazza Affari, L.O.V.E. di Maurizio Cattelan trasforma il marmo di Carrara in un gesto contemporaneo, provocatorio e monumentale. Nota come “Il Dito”, l’opera usa una materia storicamente legata alla memoria e al potere per costruire un anti-monumento urbano: una presenza ambigua, critica, capace di interrogare lo spazio pubblico e il ruolo del marmo nell’arte di oggi.
Marmomac 2026: la 60ª edizione dove la pietra naturale incontra il futuro BLOG

Marmomac 2026: la 60ª edizione dove la pietra naturale incontra il futuro

EVENTI
Dal 22 al 25 settembre, Marmomac celebra a Verona la sua 60ª edizione. Dopo i 50.000 operatori e i 1.400 espositori del 2025, la manifestazione torna con The Bedrock, nuovi appuntamenti dedicati a design e tecnologie, il Premio Internazionale per le Eccellenze Sostenibili e Marmomac and The City. Un’edizione speciale, nella quale il dialogo con White Carrara unisce i grandi distretti italiani della pietra naturale. Franchi Umberto Marmi sarà presente nella Hall 9, Stand C14, dove i visitatori potranno conoscere i materiali dell’azienda e Carrara District.
Calacatta: storia e identità di un’icona del marmo di Carrara BLOG

Calacatta: storia e identità di un’icona del marmo di Carrara

STORIE DI MARMO
Dall’origine del nome alle caratteristiche della pietra: un viaggio nella famiglia dei Calacatta e nelle sue interpretazioni contemporanee firmate Franchi Umberto Marmi.
TEDx Forte dei Marmi 2026: dal sogno al progetto, attraverso la materia BLOG

TEDx Forte dei Marmi 2026: dal sogno al progetto, attraverso la materia

STORIE DI MARMO
Il racconto di TEDx Forte dei Marmi 2026 "Dreams to Design" con Franchi Umberto Marmi: tra Design Valley, architettura e la cultura del marmo di Carrara.
Franchi Academy: architetti internazionali in dialogo con il marmo di Carrara BLOG

Franchi Academy: architetti internazionali in dialogo con il marmo di Carrara

FRANCHI ACADEMY
Tre anni di incontri, workshop e alta formazione con YACademy per esplorare il valore della pietra naturale nell’architettura contemporanea.
Carrara e l’arte contemporanea: la città laboratorio dove il marmo incontra il saper fare BLOG

Carrara e l’arte contemporanea: la città laboratorio dove il marmo incontra il saper fare

MARMO & ARCHITETTURA
Dalle botteghe storiche alla robotica avanzata, Carrara continua ad attrarre i grandi artisti internazionali come laboratorio vivo della scultura contemporanea.
Geografia e numeri delle principali fiere della pietra naturale BLOG

Geografia e numeri delle principali fiere della pietra naturale

STORIE DI MARMO
Le grandi fiere internazionali della pietra naturale sono osservatori privilegiati per leggere l’evoluzione del settore lapideo. Da Marmomac a Xiamen, da İzmir a Dubai, questi appuntamenti raccontano il marmo dentro mercati sempre più ampi: architettura, design, costruzioni, lusso, contract, outdoor e sostenibilità. Una geografia globale che mostra come la pietra naturale sia oggi materia viva del progetto contemporaneo.
Dove nasce il marmo: le cave di Carrara tra storia, lavorazione e paesaggio di un’architettura millenaria. BLOG

Dove nasce il marmo: le cave di Carrara tra storia, lavorazione e paesaggio di un’architettura millenaria.

STORIE DI MARMO
Le cave di Carrara non sono soltanto il luogo di origine di uno dei marmi più celebri al mondo: sono un paesaggio culturale, un patrimonio di conoscenze e un laboratorio vivo per architettura, design e cultura del progetto. Dalle origini romane del marmor Lunense ai bacini di Torano, Miseglia-Fantiscritti e Colonnata, il marmo di Carrara racconta una storia millenaria fatta di materia, tecnica, bellezza e saper fare.
Wunderkammer<sup>2</sup>: a Carrara la cava Crestola diventa un museo di luce, marmo e robotica BLOG

Wunderkammer2: a Carrara la cava Crestola diventa un museo di luce, marmo e robotica

EVENTI
A Carrara, la Cava Crestola ha ospitato la seconda edizione di Wunderkammer, progetto che ha trasformato lo spazio estrattivo in un ambiente espositivo temporaneo dedicato al dialogo tra arte contemporanea e paesaggio del marmo. Il progetto di Franchi Umberto Marmi, tenutosi il 19 aprile 2026, ha unito arte contemporanea, tecnologia e marmo apuano in un percorso di conoscenza per architetti e designer internazionali.
HAPPY HOLIDAYS 2025 STORIES

HAPPY HOLIDAYS 2025

ART & INSPIRATION
Wishing you a joyful Holidays and a New Year full of beauty and inspiration.
Bilancio di Sostenibilità 2024 BLOG

Bilancio di Sostenibilità 2024

NATURALMENTE SOSTENIBILE
La sostenibilità è un principio essenziale che guida la nostra Azienda in tutta la catena del valore e si traduce anche nella scelta di stilare il nostro secondo Bilancio di Sostenibilità. Un documento che mostra il percorso intrapreso in ambito sostenibilità e riflette l’impegno in tal senso dell’intera filiera nelle singole azioni.
A Carrara apre il nuovo store monobrand Poltrona Frau BLOG

A Carrara apre il nuovo store monobrand Poltrona Frau

MARMO & DESIGN
Poltrona Frau inaugura il suo nuovo store monobrand a Carrara, città simbolo del marmo italiano nel mondo. Un progetto che unisce design, architettura e tradizione manifatturiera d’eccellenza, firmato dall’architetto Michele De Lucchi, tra i più autorevoli protagonisti della scena architettonica internazionale.
Alta Formazione e Conoscenza: FUM Academy e YACademy insieme  per una due giorni di incontro ravvicinato  fra la grande Architettura ed il marmo di Carrara BLOG

Alta Formazione e Conoscenza: FUM Academy e YACademy insieme per una due giorni di incontro ravvicinato fra la grande Architettura ed il marmo di Carrara

FRANCHI ACADEMY
Una visita formativa di grande autorevolezza ed importanza quella che si è svolta il 4 e 5 giugno presso il quartier generale FUM ad Avenza: per un selezionato gruppo di 16 architetti iscritti al Master Post Laurea dedicato da YACademy all’Architettura Spirituale si è realizzata l’esperienza unica di una due giorni di incontro ravvicinato col marmo di Carrara, apprezzato e riconosciuto come eccellenza in tutto il mondo.
Mother di Bob Wilson: la Pietà Rondanini di Michelangelo e il sublime del non finito BLOG

Mother di Bob Wilson: la Pietà Rondanini di Michelangelo e il sublime del non finito

STORIE DI MARMO
La Pietà Rondanini è una opera in marmo di Carrara che Michelangelo scolpì una prima volta fra il 1552 e il 1553 per poi rilavorarla fra il 1555 ed il 1564, probabilmente fino a pochi giorni prima di morire, lasciandola incompleta. Custodita fino al 2015  nel  Museo del Castello Sforzesco di Milano, è stata quindi spostata e oggi è possibile ammirarla all’interno dell’antico Ospedale Spagnolo nel Cortile delle Armi del Castello, in una sala i cui spazi sono stati progettati dall’architetto Michele De Lucchi.
Architettura brutalista al cinema e nelle serie tv BLOG

Architettura brutalista al cinema e nelle serie tv

STORIE DI MARMO
Nei media un ruolo da protagonista per la corrente architettonica  che dall’inghilterra  si afferma in tutto il mondo negli anni ‘50 del novecento
In Franchi Umberto Marmi arrivano in visita dagli USA trentasei giovani architetti dalla UNC BLOG

In Franchi Umberto Marmi arrivano in visita dagli USA trentasei giovani architetti dalla UNC

FRANCHI ACADEMY
In Franchi Umberto Marmi arrivano in visita dagli USA trentasei giovani architetti dalla UNC (University of North Carolina), sede di Charlotte, per vivere una esperienza ravvicinata col marmo di Carrara
Stone & Surface Ryad - Saudi Arabia 2025 STORIES

Stone & Surface Ryad - Saudi Arabia 2025

EVENTI
The Big 5 Construct Saudi di Riad è l'evento di riferimento per il settore delle costruzioni.
XIAMEN INTERNATIONAL STONE FAIR - China 2025 STORIES

XIAMEN INTERNATIONAL STONE FAIR - China 2025

EVENTI
La China Xiamen International Stone Fair 2025 si tiene ogni anno a Xiamen, nella provincia del Fujian, attirando partecipanti da tutto il mondo, tra cui espositori, acquirenti, esperti del settore e visitatori.
FUM Academy: Un Nuovo Capitolo nell'Educazione al Marmo BLOG

FUM Academy: Un Nuovo Capitolo nell'Educazione al Marmo

EVENTI
Il 7 febbraio, FUM Academy ha raggiunto un traguardo significativo con l'inaugurazione del suo nuovo spazio educativo dedicato allo studio del marmo e delle sue applicazioni. Siamo stati onorati di accogliere l'architetto Giuseppe Zampieri di David Chipperfield Architects, che ha condiviso le sue intuizioni ed esperienze con gli studenti del Master in Architecture for Landscape di YACademy.
Supernatural: Architettura e Marmo: Un matching che funziona BLOG

Supernatural: Architettura e Marmo: Un matching che funziona

EVENTI
Il 4 e 5 ottobre Franchi Umberto Marmi, in media partnership con il magazine IQD, ha organizzato un importante evento, accogliendo presso la propria sede un nutrito gruppo di architetti provenienti da alcuni degli studi top italiani e proponendo loro un incontro ravvicinato col marmo di Carrara e con quanto gravita attorno ad un materiale che sta conoscendo una nuova stagione d’oro, non solo da un punto di vista commerciale, ma anche in termini di apprezzamento da parte della comunità dei progettisti, sempre in cerca di nuovi stimoli e input innovativi da sviluppare.
The Brutalist: Adrien Brody nelle Cave di Carrara - Al cinema dal 23 gennaio 2025 BLOG

The Brutalist: Adrien Brody nelle Cave di Carrara - Al cinema dal 23 gennaio 2025

MARMO & ARCHITETTURA
La pellicola, in odor di premiazione alla Mostra del Cinema di Venezia 2024, narra la storia di László Toth (interpretato da Adrien Brody, premio Oscar 2003 come miglior attore per Il Pianista), un architetto ungherese ebreo che, scampato alla persecuzione antisemita, arriva nel 1947 negli Stati Uniti assieme alla moglie.
FUM ACADEMY: AL CENTRO LE PERSONE E LA CONOSCENZA BLOG

FUM ACADEMY: AL CENTRO LE PERSONE E LA CONOSCENZA

MARMO & DESIGN
Dopo il primo corso in “Architettura per il Paesaggio”, FUM rilancia la collaborazione con YACademy anche per il 2024
La nuova opera di Fabio Viale: una ruota con un rosone in marmo per una concessionaria di Miami STORIES

La nuova opera di Fabio Viale: una ruota con un rosone in marmo per una concessionaria di Miami

ART & INSPIRATION
La nuova opera di Fabio Viale: una ruota con un rosone in marmo per una concessionaria di Miami
Il marmo di Carrara e il Cinema BLOG

Il marmo di Carrara e il Cinema

STORIE DI MARMO
Sono numerosi i film girati a Carrara con protagoniste le cave e il marmo. Ne abbiamo selezionati tre tra i più celebri.
Perché Calacatta e Bettogli BLOG

Perché Calacatta e Bettogli

STORIE DI MARMO
Il marmo di Carrara ha una storia millenaria che affonda le radici all’epoca romana quando era comunemente noto come marmo lunense.
Storie: Il marmo di Carrara per la Freedom Tower BLOG

Storie: Il marmo di Carrara per la Freedom Tower

MARMO & ARCHITETTURA
Esattamente dieci anni fa nel 2013 veniva inaugurata la Freedom Tower, la torre simbolo del New World Trade Center, il complesso ricostruito dopo i tragici attacchi terroristici dell’11 settembre 2001.
5 tra le opere architettoniche in marmo di Carrara più celebri al mondo BLOG

5 tra le opere architettoniche in marmo di Carrara più celebri al mondo

STORIE DI MARMO
L’utilizzo del Marmo di Carrara in architettura ha una tradizione millenaria che affonda le sue radici all’epoca romana con i primi utilizzi architettonici oltre che artistici. Oltre duemila anni di storia hanno consegnato all’umanità dei capolavori architettonici in marmo in tutte le epoche. Dall’ambito religioso, all’ambito civile passando per grandi opere di committenze private.
Lizzatura storica - Ponti di Vara BLOG

Lizzatura storica - Ponti di Vara

LE PROFESSIONI DEL MARMO
L’Associazione Compagnia Lizzatori Carrara, nell’intento di far conoscere e valorizzare il lavoro operaio condotto nelle cave del marmo delle Alpi Apuane, promuove e organizza la rievocazione della ‘lizatura’, antico modo di trasportare il blocco di marmo dal piazzale di cava fino ai ‘poggi’ (le stazioni di carico), dai quali era poi trasportato a valle e destinato ai luoghi in cui veniva lavorato e scolpito;
Fum è partner di YACademy per il corso di alta formazione post laurea dedicato all’architettura del paesaggio. BLOG

Fum è partner di YACademy per il corso di alta formazione post laurea dedicato all’architettura del paesaggio.

MARMO & DESIGN
Partirà a settembre il laboratorio progettuale dedicato alla rigenerazione di una cava dismessa e sarà dedicato a quei giovani che ambiscano a divenire i grandi architetti del futuro. Tutor d’eccezione Patrick Lüth di Snøhetta.
FUM partner di YACADEMY con Snøhetta per il master BLOG

FUM partner di YACADEMY con Snøhetta per il master "Architecture for Landscape"

MARMO & ARCHITETTURA
FUM - NAN'AN CITY - 15 anni insieme STORIES

FUM - NAN'AN CITY - 15 anni insieme

EVENTI
Per festeggiare i 15 anni di collaborazione con Franchi Umberto Marmi, sindaco di Nan'An City, Wang Lian ha portato la Delegazione Economia e Commercio a visitare la nostra sede
BILANCIO DI SOSTENIBILITA’ E OBIETTIVI ESG BLOG

BILANCIO DI SOSTENIBILITA’ E OBIETTIVI ESG

NATURALMENTE SOSTENIBILE
Al giorno d’oggi una Azienda per fregiarsi del sigillo della sostenibilità deve assumere precisi criteri di autovalutazione rispetto ai diversi impatti, ovvero misurare il proprio rating rispetto ai valori connessi ai principi ESG: Enviromental, Social and Governance.
Franchi Umberto Marbles returns to the China @Xiamen International Stone Fair 2023 STORIES

Franchi Umberto Marbles returns to the China @Xiamen International Stone Fair 2023

EVENTI
Xiamen International Stone Fair 2023 from June 5th to 8th. You will find us at stand A 4021.
Perché il marmo di Carrara è così celebre nel mondo? BLOG

Perché il marmo di Carrara è così celebre nel mondo?

STORIE DI MARMO
Il Marmo di Carrara è conosciuto in tutto il mondo per le sue caratteristiche uniche ed è associato alle più importanti opere di architettura e di arte.
We are nature. La sostenibilità della Pietra Naturale al Fuorisalone 2023 BLOG

We are nature. La sostenibilità della Pietra Naturale al Fuorisalone 2023

NATURALMENTE SOSTENIBILE
Rete PNA – Rete Pietra Naturale Autentica – ha partecipato da protagonista al Fuorisalone 2023 con una installazione posizionata nel cuore del Superstudio Più, in Zona Tortona.
Sostenibilità e tecnologia, la gestione della risorsa acqua BLOG

Sostenibilità e tecnologia, la gestione della risorsa acqua

NATURALMENTE SOSTENIBILE
In questi decenni l’idea di sostenibilità ha spostato la sua lancetta dagli aspetti puramente ecologici a quelli più globali che comprendessero oltre a questi anche quelli umani, economici e sociali.
Da Essere Marmo, il Manifesto di Sostenibilità del Marmo di Carrara, il ‘Marmo Racconta’ BLOG

Da Essere Marmo, il Manifesto di Sostenibilità del Marmo di Carrara, il ‘Marmo Racconta’

NATURALMENTE SOSTENIBILE
Cosa racconta il marmo? Nel mentre che lo ammiriamo attraverso l’imponenza di un blocco, ma anche di una architettura contemporanea o di un monumento storico o, ancora, attraverso la sinuosità di una scultura, il marmo ci parla, ci trasmette emozioni e ci dona consapevolezza.
Dalla Fondazione Marmo 400mila euro per la comunità e il territorio STORIES

Dalla Fondazione Marmo 400mila euro per la comunità e il territorio

La Fondazione Marmo, di cui fa parte FUM e di cui è Presidente Bernarda Franchi, erogherà nel corso del 2023 circa 400mila euro per il territorio e la comunità di Massa Carrara.
Al via il progetto Parole di Marmo STORIES

Al via il progetto Parole di Marmo

EVENTI
Un gruppo di 12 giovani richiedenti asilo e corsisti del Centro Provinciale per l’Istruzione degli Adulti di Massa Carrara, una istituzione scolastica autonoma che realizza un’offerta formativa peri giovani e gli adulti che non hanno assolto l’obbligo di istruzione, ha visitato nei giorni scorsi l’headquarter di FUM.
Le quadrette: Il Marmo in Europa dal XVI secolo BLOG

Le quadrette: Il Marmo in Europa dal XVI secolo

STORIE DI MARMO
Nel corso del Cinquecento secolo il marmo di Carrara, già noto per gli utilizzi in ambito architettonico e artistico, conosce una nuova stagione di diffusione in tutta Europa con le piastrelle chiamate volgarmente “marmette” o “quadrette”.
Le professioni del marmo: il capo-piazzale Massimo Baruzzo BLOG

Le professioni del marmo: il capo-piazzale Massimo Baruzzo

LE PROFESSIONI DEL MARMO
Nel mondo del marmo di Carrara ogni figura professionale ha un suo nome specifico spesso erede di antiche tradizioni e talvolta traduzione di parole nate in dialetto.
FUM Talks 03 - Michele Cazzani BLOG

FUM Talks 03 - Michele Cazzani

FRANCHI TALKS
Michele Cazzani - Architetto
Il marmo di Carrara nei Grand Tour BLOG

Il marmo di Carrara nei Grand Tour

STORIE DI MARMO
Il marmo di Carrara un ponte culturale che scavalca confini e travalica gli oceani. Dai tempi più antichi del mondo romano all’era della globalizzazione la materia marmo è sinonimo di eccellenza, bellezza e unicità.
Il lusso e la sostenibilità del marmo anche BLOG

Il lusso e la sostenibilità del marmo anche "on board"

MARMO & DESIGN
In barca, laddove ogni centimetro è progettato per il massimo confort degli ospiti e per una esperienza di navigazione al top, sempre più spesso l’eccellenza che caratterizza il nostro Made in Italy la fa da padrone, diventando protagonista di questi momenti esclusivi di libertà e massimo contatto con la natura.
Architetture di Marmo: alla scoperta del MAMAC – Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Nizza BLOG

Architetture di Marmo: alla scoperta del MAMAC – Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Nizza

MARMO & DESIGN
Considerato uno dei maggiori centri espositivi  di arte contemporanea della Francia del Sud, il Mamac è stato progettato dagli architetti Yves Bayard ed Henri Vidal sul finire degli anni ottanta.
Il quartier generale FUM si amplia: il nuovo padiglione C1 BLOG

Il quartier generale FUM si amplia: il nuovo padiglione C1

MARMO & DESIGN
Ultimato nel 2021, il padiglione C1 è l’ultimo nato del quartier generale ed è stato progettato da Giuseppe Venuta.
FUM Talks 02 - Stefano Pujatti BLOG

FUM Talks 02 - Stefano Pujatti

FRANCHI TALKS
Architetto - Marmo+mac 2022
A day with: Team Revolution - 15 settembre 2022 STORIES

A day with: Team Revolution - 15 settembre 2022

EVENTI
Japan Home & Building Show STORIES

Japan Home & Building Show

EVENTI
Ci vediamo a Tokyo dal 26 al 28 Ottobre 2022 (10:00 - 17:00) - Hall 5 (Est) | Stand c10-11
FUM Talks 01 - Luca Dini BLOG

FUM Talks 01 - Luca Dini

FRANCHI TALKS
Super Yachts Designer - Salone del Mobile 2022
Premiati da Deloitte Private con il Best Managed Companies Award STORIES

Premiati da Deloitte Private con il Best Managed Companies Award

EVENTI
Deloitte Private ha premiato Franchi Umberto Marmi con il Best Managed Companies Award, riconoscimento dedicato alle migliori aziende italiane che si sono distinte per le scelte strategiche attuate nella gestione della propria impresa
Openbox Architects progetta con il marmo e integra l’architettura nel paesaggio: la Marble House in Thailandia BLOG

Openbox Architects progetta con il marmo e integra l’architettura nel paesaggio: la Marble House in Thailandia

MARMO & DESIGN
Un uso del marmo contemporaneo ed evoluto caratterizza l’approccio di Openbox  a questo progetto e definisce il carattere unico di questa abitazione perfettamente integrata nel paesaggio circostante.
Marmo+Mac 2022 STORIES

Marmo+Mac 2022

EVENTI
In occasione della 56°edizione di MARMO+MAC, che si svolgerà a Verona dal 27 al 30 settembre, Franchi Umberto Marmi è lieto di invitarLa a visitare il proprio stand.
Born in Carrara BLOG

Born in Carrara

STORIE DI MARMO
Quale è l’essenza del marmo di Carrara? Una storia millenaria, la genialità degli artisti, l’eccellenza delle grandi architetture, la maestria dei più bravi artigiani e l’autenticità di essere naturale e sostenibile.
Il tavolo Eros di Angelo Mangiarotti BLOG

Il tavolo Eros di Angelo Mangiarotti

MARMO & DESIGN
Con la sua naturale unicità il marmo nel corso dei secoli è stato spesso utilizzato da grandi architetti e scultori per le irripetibili caratteristiche di durevolezza e di versatilità.
Fili Pari: polvere di marmo che diventa tessuto. BLOG

Fili Pari: polvere di marmo che diventa tessuto.

MARMO & DESIGN
Oggi incontriamo da vicino Fili Pari, la prima startup fashion-tech che abbia sviluppato una collezione di capospalla per donna utilizzando  l’innovativo materiale MARM \ MORE® .
Viaggio nella sostenibilità in FUM - Anteprima BLOG

Viaggio nella sostenibilità in FUM - Anteprima

NATURALMENTE SOSTENIBILE
L’utilizzo sostenibile della materia prima marmo è un obiettivo centrale per Franchi Umberto Marmi che è anche concretamente misurabile nell'ottica di un modello di business trasparente in tutte le fasi del processo.
La Marmifera BLOG

La Marmifera

STORIE DI MARMO
Anche se oggi sembra incredibile c’era un tempo in cui i marmi di Carrara scendevano dalle montagne su una ripida strada ferrata utilizzata dai locomotori e dai vagoni della Ferrovia Marmifera Privata di Carrara.
Le cave viste da Daan Zuijderwijk & Maaike Vergouwe STORIES

Le cave viste da Daan Zuijderwijk & Maaike Vergouwe

ART & INSPIRATION
Dana Zuijderwijk (1974) e Maaike Vergouwe (1978) viaggiano da oltre quattro anni per l'Europa nel loro camper che si sono costruiti da soli, insieme alle loro tre figlie Fenna, Alba e Isolde. Sono costantemente alla ricerca di paesaggi singolari in cui lavorare e vivere.